リキッドタイプ、ガスタイプ (液体タイプ、気体タイプ)
-液体、気体と運動、行動タイプ-
(タイプL、タイプG)

Liquid type and Gas type
-motion and behavior-
(Type L, Type G)


2007.03-2009.06 大塚いわお Iwao Otsuka



リキッドタイプ・液体タイプ(タイプL)、ガスタイプ・気体タイプ(タイプG)とは、分子サイズから人間、社会サイズまで、様々な物質の性質、動きや生物~人間、社会、企業、国家の行 動の類型を説明する、2つの対照的なタイプないしパターンです。

Liquid Type (Type L) and Gas Type (Type G) are contrasted types or patterns that explains the character and motion, action pattern of various materials, the living thing, the human, the society, the enterprise, and the nation, from a molecular size to human and social size.


大元は、液体(Liquid)と、気体(Gas)の分子運動タイプ、パターンの相違、対比から来ていますが、単なる分子運動に止まらず、広く物質の性質 や、人間や社会の類型を大きく2つに分けて説明するのに役立ちます。

This contrast comes from the difference of liquid and gas molecule movement pattern, but this is useful for dividing not only molecule movement, but also character, type of various materials and human, society into 2 types.



[ご注意]
[ Attention ]


以下の動画は、「分子のおもちゃ箱」(mikeさんのサイト)の 分子運動プログラムを元に作成しています。
Animation in the following is made based on the molecular movement program of "Toy box of the molecule" (site of Mr. mike).
無断転用を禁じます。
The diversion of without permission is prohibited.




[タイプL]
[ Type L]

[タイプG]
[ Type G]

液体タイプ
Liquid type
気体タイプ
Gas type
実証データによる検証結果
Verification result by proof data
[分子運動タイプ]
[Molecule movement type]
液体分子運動
Liquid molecule movement
気体分子運動
Gas molecule movement
[粒子、個体一般の動き]
[Motion of particle, individual]
◇運動エネルギー、活動性、速度
Motion energy, Activity, Speed.
運動エネルギーが小さい。運動しない。
Motion energy is low. Do not move.
不活発、非活動的である。
not active.
運動エネルギーが大きい。運動的である。
Motion energy is high. Move.
活発、活動的である。
active.
低速である。
low speed.
ゆっくりである。
slow.
高速である。
high speed.
速い。
fast.
停止、休止、停滞する。
to stop. to rest.
定住、定着する。移動しない。
to stay. to take root. not to move.
活動する。
to act.
移動する。
to move. to transfer.
動くスケールが小さい。
Motion scale is small.
微小な振動を繰り返す。
to repeat micro scale vibration.
動くスケールが大きい。
Motion scale is large.
動きが弱々しい。
Motion power is weak.
動きが強力である。
Motion power is strong.
◇引力、分子間力
Gravitation, intermolecular force
引力が働く。
Gravitation works.
引き合う。
pull against each other.
引力が働かない。
Gravitation doesn't work.
(分子間力が働く)
(The intermolecular force works. )
(分子間力が働かない)
(The intermolecular force doesn't work. )
体積一定である。
to make volume fixed.
膨張する。拡大する。
to spread, expand.
くっつく。
to stick.
近づく。
to approach.
サラリと離れる。
to part.
離反する。
to revolt.
連続する。
to continue.
つながる。
to connect.
癒着する。
to adhere.
(関係を)切断する。
to cut (the relation. )
付く。
to adhere.
粘着する。
to stick.
はがれる。
to peel off.
まとわりつく。
to relate and attach.
なつく。
to become attached.
別れる。
to separate.
集まる。
to gather.
密度が高い。
The density is high.
散る。
to scatter.
密度が低い。
The density is low.
一体・融合化する。
to unite and fuse.
一つになる。まとまる。
to unite into one.
バラバラである。
to be asunder.
互いに独立している。
mutually independent.
分かれる。
to divide.
同じである。
to be the same.
違う。
to differ.
別の途を歩む。
to walk on another road.
間隔、隙間、空きが小さい。
Distance, space is small.
間隔、隙間、空きが大きい。
Distance, space is large.
[人間、生物の性格、行動]
[ Character and action of man and living thing ]
(個人、個体レベル~社会、組織、企業レベル)
(From Individual level to Society, organization, and corporate level)
◇行動速度
Action speed
低速
Low speed
高速
High speed
静的
Static
動的
Dynamic
◆受動
Passive
◆能動
Active
受動的
Passive
能動的、行動的
Active
エネルギーのある
energetic
非効率な、高コスト
not efficient, high cost
効率的、低コスト
efficient, low cost
受信、受容指向
Reception oriented
発信指向
Sending oriented
導入、輸入指向
Introduction and import oriented
対外伝導・布教、輸出指向
Foreign conduction, propagation, and export oriented
(相手を)溶解、消化、吸収する、取り込む
to dissolve, digest, absorb, swallow
出す、出展、出力する
to put out
(相手を)呑み込む、包含する
to swallow, include.
受け身の、指示待ち、他人任せ、外圧頼り、流され的
Passive, instruction waiting, others leaving, and depending on external pressure. to be poured.
(自分からは動かない)
(Do not move from oneself. )
自主的、自発的
Voluntary, independent
(自分から進んで動く)
(to move willingly from oneself. )
従属的
Dependent, subordinate
主体的
Independent
先送り的
to put off.
(決定、決断を回避する)
(The decision and the decision are evaded. )
決定、決断する
to decide, and determine.
待機的
standby
機動的
mobile
自己主張の弱い、控えめな
weak self-insistence, moderate(modest)
自己主張の強い、押しの強い
strong self-insistence. pushing
(発射物を)受け止める、クッション、緩衝となる、衝撃を吸収し和らげる
to catch, stop, cushion, absorb shock
発射する、突入する、衝撃を与える
to launch, break into, give shock
何かされる
to be done something
何かする
to do something
侵される、犯される
to be invaded, violated, raped
侵す、犯す
to invade, violate, rape
被害者となる
to become sufferer
被害者意識の強い(被害妄想の)
to be persecution mania
加害者となる
to beccome assailant
◆停止
Stop
◆移動
Movement
停止、停滞的
Stop and stagnation
流動、変動的、フロー重視
Flow and change valuing
不動、定着(定住)、土着指向
Immovable, established (settling down), and native oriented
移動、拡散指向
Movement and diffusion oriented
(根無し草)
(rootless wanderer)
土地への執着
Devotion to land
土地への無関心
Indifference to land
◆重量
heavy
◆軽量
light
重々しい
grave

下降する、沈下する
to go down, sink
上昇する、飛ぶ
to go up, fly
大地(下方向)を指向
to aim at the earth (lower direction).
(地母神信仰)
(ground mother god belief)
天空(上方向)を指向
to aim at the sky (upper direction).
(天の父なる神を信仰)
(Father god of the heaven belief)
どっしり構えた、(肝等の)座った、動じない
heavy, dignified
吹き飛ぶ
to be blowed away
(重みをかけて)押し潰す、圧する
to crush, press
(空間中を飛ばして)撃つ
to shoot
◆保存、守り
Preservation and defense
◆破壊、攻撃
Destruction and attack
保存、保全的、遵守的、合社会的
Observance, preservation and maintenance
(決まりを守る)
(Regulations is defended. )
破壊、違反的、反社会的
Destruction, violation, break
(決まりを破る)
(Regulations is broken. )
防衛的、防御的
Defensive
(守りの、受けの)
(defense)
攻撃的、挑戦的
Aggressive, challenging
(攻めの)
(attack)
現状維持的、保守的、秩序の維持
Keeping things as they are. Conservative.
Maintenance of current order.
変革的、改革的、(現状秩序破壊と)新秩序の樹立
Revolution, reform.
(Destruction of current order and) Construction of new order.
減点主義
Demerit system
(物事のマイナス面を重視する)
(The negative aspect of things is valued. )
加点主義
Merit system
(物事のプラス面を重視する)
(The positive side of things is valued. )
ネガティブ
Negative
(否定的)
(negative)
ポジティブ
Positive
(肯定的)
(affirmative)
消極的
Passive
積極的
Positive
失敗、エラーを許さない
Neither the failure nor the error are permitted.
失敗、エラーを許容する
The failure and the error are allowed.
◆ミクロ
Micro
◆マクロ
Macro
ミクロな
Micro
マクロな
Macro
局所的な、ローカルな
local
大局的な、グローバルな
general, global
スケールの小さい
to be small of the scale.
(こじんまりした)
(Snugly)
スケールの大きい
to be large of the scale.
(ワイドな)
(Wide)
きめ細かい
fine
大雑把な、粗い
rough
繊細な、小心な
Delicate, timid
大胆な
Bold
小刻み、漸進的
little by little, gradual
(小改良の)
(small improvement)
抜本的
Drastic
◆身重
Heavy
◆身軽
Light
身重な、物持ちの
heavy, having lot of things
身軽な、物を持たない
light , not having things
蓄積的な、ストック重視
Accumulative, stock valuing

温存する
to keep

博識指向、知識量の多さの重視
Knowledgeable oriented, knowledge amount valuing.
暗記能力重視
memorizing ability valuing

何でもできる、ゼネラリストの、オールラウンドの
can do everything. to be generalist, all round
(得意なことに)特化した、スペシャリストの、取捨選択する
can do only one's forte. to be specialist. choice, selection oriented.
◇行動方向
Direction of action
近づく
to approach.
離れる
to part.
距離を縮める
to shorten the distance.
距離を広げる
to increase the distance.
◆体積一定
volume is fixed.
◆体積膨張
volume is swelling.
拡散しない。拡大しない。
do not spread.
存在する領域の広さを現状維持する。
to maintain the widith of existing area.
表面積を最小とする(表面張力が働く)。
to limit surface area to minimum.
拡散する。
to spread.
拡大する。広がる。
to expand.
まとまる。結束する。
to unite.
バラバラに離散する。
to scatter.
布教する。広める。流行させる。
to propagate, spread, fashion.
ローカルである。限定されている。
local,limited
狭い。
narrow
グローバルである(世界中に大きく広がる)。限定無しである。
global, unlimited
ワイドである(世界中に幅広く広がる。)
wide
局所的である。地域限定的である。
exclusive
普遍的である(世界中にあまねく広がる)。
universal
(膨張を)抑止する。
to supress.
膨張する。
to swell.
辺り一面を自分たちの植民地化する。
to colonize
◆集団
Group
◆単独
Single
集団主義
Groupism, Collectivism
(集団、団体行動を好む)
(to like group action. )
個人主義
Individualism
(個人、単独行動を好む)
(to like individual and independent course of action. )
密集、凝集 (高密度)、集中
Overcrowdedness, cohesion (high density), and concentration
分散、拡散(低密度)、離散
Decentralization, diffusion (low density), and break-up
詰め込みの、ぎゅうぎゅう詰めの
jam-packed
余裕、ゆとりのある
to have room, space
分布が狭い
Distribution is narrow.
分布が広い
Distribution is wide.
中央集権
Centralization
地方分権
Decentralization
一極
One pole
多極
Multipole
主流、多数派(メジャー)指向
Main current and majority (majors) oriented
少数派の尊重
Esteem of minority
権威主義
Authoritarianism
反権威
Anti-authority

異分野へ進出、交流する
advance, and exchange with a different field.
◆所属、連帯
Belonging and unity
◆フリー
Free
共同体的
Community

所属・帰属の重視
Valuing of belonging and belonging
(根付きの重視、無所属、フリーの忌避)
(rooting valuing. independence and free evasion.)
フリーの重視、所属の軽視
Free is valued, and belonging is disregarded.
(渡り鳥、根無し草)
(migrant and rootless wanderer)
触れ合いの重視
Valuing of touch

連帯、つながり、リンクの重視
Valuing of unity and connection, link
切断的
Cutting
関係、コネクション(縁故、派閥)指向
Relation and connection (relation and faction) oriented
(関係の本質視)
(think relationship as essential)
非関係指向
Non-relation oriented
(関係の手段視、道具視)
(think relationship as means or tool)
団結する
to unite
バラバラになる
to scatter, separate
他者・人間・有人指向
Others, man, and manned oriented
無人指向
Uninhabited oriented
コミュニケーション、会話、対話指向
Communication, conversation oriented
コミュニケーション、会話、対話の断絶
discommunication oriented, without conversation
ネット、網指向
network, web oriented
原子指向
atomic oriented
体面の重視
Valuing of appearance

◆制限
Limitation
◆自由
Freedom
規制・制限・管理・統制主義
Restriction, limitation, management oriented

(制限、束縛を好む)
(to like limitation and to be restraint. )
自由主義
Liberalism

(自由を好む)
(to like freedom. )
牽制する、足を引っ張る
to restrain, thwart.

決められた枠内に止まる
to stay within the decided framework.
決められた枠をはみ出る、破る
to break, stick out the decided framework.
エスカレータ的
Escalator

(同時加入者が同期を取って同時上昇)
(simultaneous subscribers take synchronization and rise simultaneously. )
競争的
Competition

(飛び級、追い抜き、脱落の容認)
(allowance of grade-skipping, passing, and dropout)

能力主義的
The meritocracy

(人事とかで能力のある個人を重視、個人の能力を誇示)
(A competent individual is valued, and the individual ability is shown off. )
成果の共有
Sharing of result

(個人の成果も皆のものとする)
(An individual result is assumed to be everyone's one. )
成果主義的
Performance-based evaluation

(成果を出す個人を重視、個人の成果を誇示)
(The individual who puts out the result is valued, and an individual result is shown off. )
同期・横並び・平等指向
Synchronization, straight line, and equal oriented

(均一、均等指向)
(uniform, even oriented)
格差の容認
Allowance of difference

市場原理主義
Market fundamentalism

金銭、利益至上主義
Money and profit supremacy

(利益を生まない対象の切り捨て)
(round-down of object that doesn't produce a profit)

弱肉強食
The law of the jungle
(自立できない弱者の切り捨て)
(casting away of the weak who cannot be independent)
◆同質
Same
◆異質
Different
共通、同一の
common, same
非共通の、違った
uncommon, different
画一的
Uniformity
多様性の尊重
Respect for diversity
(心理的)位置の近接、同化
(psychological) adjacent and assimilation of position
(心理的)位置の隔離
(psychological) isolation of position
同質的
Homogeneous
異質の、バラバラな
Different, asunder
同質化の強制
Compulsion of homogenity.

(目立つ者、外れた者の足を引っ張る、出る杭を打つ)
(The person who stands out and the person who comes off are thwarted. The stake that goes out is driven in. )
外れた者の存在を許容する
The existence of the person who comes off is allowed.
没個性的、変に目立たない
to be depersonalized and unremarkable.
個性的
Unique
普通の、一般の
usual, general
変わった、特殊の
unusual, special
周囲への埋没
to bury in surroundings
目立った
to stand out.

自己の確立した
to be established about the self.
お揃いの、一緒の
same, all together

制服好きな
Uniform favorite

嫉妬深い
jealous.

(相手を自分と同一レベルまで落とす/相手に追いつく)
(to catch up with/drop the other party to the same level with me other party. )

◆従属、依存
Subordination and dependence
◆独立、支配
Independence and rule
従属的
Subordination
独立的
Independence
依存的
Relatedly
自立的
Independence

独自の
original, unique
もたれ合い
to lean each other

他人任せ、(他人の)指示待ち
Others leaving and instruction waiting
自己判断的
Self-judgment
従順な、言うことを聞く
obedient.
反抗的な、言うことを聞かない、挑戦的
resistant. challenging.
(相手に)脅迫される。
to be threatened by others.
(相手)を脅迫する。
to threat others.
下手(したて)に出る。
to go out lower.
謙遜、へりくだり
Modesty and humbling oneself

(無能、無力を装い、相手を安心させる)
(to make the other party relieved to take off incapacity and powerlessness. )
上手(うわて)に出る。
to go out upper.
アピールする。
to appeal.
(持ち物を)搾取・奪取される。
to be exploited and seized.
(持ち物を)搾取、奪取する。
to exploit, and seize.
ハゲタカ。
Vulture.
攻められる、責められる(受け)。
to be attacked, pressed.(receptive)
(マゾヒズム)
(masochism)
攻める、責める(攻め)。
to attack, press.(offensive)
(サディズム)
(sadism)
犯される。
to be violated, raped.
犯す。
violate.rape.


◆保身、安全
to attempt to save one's own neck and safety
◆エスコート
to escort
保身的、退嬰的
to attempt to save one's own neck conservatism

(自分の身を守ることを優先)
(to give priority to the defense of one's body. )
シールド、エスコート的
to shield and escort

(誰かの外側で盾、防護壁になる、自分の命よりも他者を守ることを優先)
(to give priority to the defense of others from one's life.
to become the escutcheon and a protective barrier outside of of someone. )

捨て身の
at the risk of one's life
誰かに守られる、助けられる、保護される
to be defended by someone, to be helped, and protected.
自衛、自助
Self-defense and self-help
安全指向
Safety oriented

(安全、安心を第一に優先する。
to give priority to safety and safety.
危険を回避する。
to shirk danger.
)
危険指向
Danger, risk oriented

(危険を容認する。
Danger is allowed.
危険に積極的に立ち向かう。
to confront danger positively.
)
失敗を回避する
The failure is evaded.
失敗を容認する
The failure is allowed.
無難、大過ないのを指向
to aim safety and the no serious error.
リスクを取ることを指向
to aim taking the risk.
護送船団的
Escorted convoy

(安全な、外敵に襲われない)内側、奥指向
Inside and interior oriented
(外敵と対峙する)外側、表面露出、代表指向
outside, surface exposure, and representative oriented
◆反プライバシー
Anti-privacy
◆プライバシー尊重
Privacy esteem
反プライバシーの
Anti-privacy
(個人空間の欠如)
(lack of individual space)
プライバシー確保
Privacy securing
(個人空間の確保)
(securing of individual space)
大部屋を好む
to like large rooms.

(皆と一緒の部屋にいるのを好む)
(to like to be in a room the same as everyone. )
個室を好む
to like private rooms.

(一人で別々の部屋にいるのを好む)
(to like to be in a separate alone room. )
監視する
to supervise, observe

他人の視線が気になる(見られている感じがする)、恥ずかしい
anxious about others' glances (think that I am seen), and to be shameful.
視線に敏感である。
glance sensitive.
他人の視線を気にしない。
not anxious about others' glances.
他人の評判、評価に敏感である。
anxious about other's reputation, evaluation.
他人に良く見られようとする。ルックス、化粧、服装に気を遣う。見栄を張る。
anxious about looks, cosmetics, dress.
他人に気に入られようとする。媚びる。
anxious about being pleased by others. flatter.
他人に誉められようとする。他人に誉められる方向に進む。
anxious about being praised. to go to the direction which others praise.
他人を気にせず、我が道(自分が進むべきと思う独自の進路)を行く。
not anxious about others. to go to the direction which one selected by oneself.
◆一体・融合
uniting
◆分離
Separation
一体・融合指向
Integral uniting oriented
分離指向
Separation oriented
包含、内包、抱擁
Inclusion and embrace
「袋」の中にいる
within the bag
外部放出、突き放し
External discharge and throwing off
受入、受容的
Receipt
切り捨て
Round-down
(発射物を)自ら柔らかく変形して受け止める、受け入れる
to catch, receive by transforming oneself softly
柔らかい、変形する
soft, transformable
クッションになる。
cushion
変形可能な範囲内で、自由に動ける。
move freely within transformable range.
(発射物を)自分は変形せずに硬く跳ね返す、拒絶する
to reject hard without transforming oneself
硬い、変形しない
hard, not transformable
賛成する。同意する。
to agree, approve.
反対する。反論する。異論を唱える。
to oppose, make objection.
共感する
to sympathize

慕う、付いて行く
to adore, attach, follow.

気に入られようとする、媚びる
to start to be liked, and flatter.

なつく、懐に入る、懐かしさのある
to take to, enter the bosom, and exist about nostalgia.

甘える
to depend too much.

すねる
to be sulky.

(受け入れられないことを根に持って反抗)
(to resist as not to be accepted. )

容赦する、許す
to pardon, and permit.
容赦しない、許さない
doesn't pardon, and doesn't permit.


主観的
Subjective
客観的
Objective
協調的、同調的
cooperated, tune
独歩的
Going all alone
(一人我が途を行く)
(One person goes on my road. )
合わせる
join, fit, match

馴れ合いの
in conspiracy, in collusion

癒着する
to be intimate

流行、トレンド指向
fashion and trend oriented

(周囲の流行に敏感、追従する)
(to be sensitive, and follow to the fashion of surroundings. )

責任が分散、拡散する。
The responsibility is distributed, and diffuses.
責任回避可能。
The responsibility can evade.
責任転嫁可能。
The responsibility can shift.


(皆の行為なので、誰のせいか、特定が困難。)
(Because it is everyone's act, specification is difficult who really acts)
責任を取らされる。
to be made to take the consequences.
責任回避不可。
The responsibility cannot evade.
責任転嫁不可。
The responsibility cannot shift.

(単独行為なので、誰のせいか、ピンポイントで判明、特定可能。)
(It is possible to turn out in the pinpoint probably who acts because it is a single act.)
連帯責任
Joint responsibility
個人責任
Individual liability
目的、目標、進行方向の不明確な
Mark, target, orientation is not clear.
目的、目標、進行方向の明確な
Mark, target, orientation is clear.
◆他律Heteronomy
◆自律
Autonomy
他律的
Heteronomous
自律的
Autonomous
周囲の影響を受ける、流されやすい
to be easy to receive the influence of surroundings, and to be thrown.
周囲の影響を受けない、流されにくい
do not receive the influence of surroundings, and is not easy to be thrown.
感染、伝染する
to be infected.

◆和合、一致
Harmony and agreement
◆紛争、相違
Dispute and difference
和合指向
Harmony oriented
紛争指向
Dispute oriented
和解指向
Reconciliation oriented
訴訟指向
Lawsuit oriented
平和指向
Peace oriented
戦争指向
War oriented
調和・協和指向
Harmony, consonance oriented
不調和・不協和・雑音指向
Disharmony, dissonance and noise oriented
一致指向
Agreement oriented
相違指向
Difference oriented
満場一致
Unanimity
多数決、仲間割れの容認
Allowance of decision by majority and quarreling
一斉指向
togetherness oriented

調整的、配慮的
Adjusting consideration
(気配りの行き届いた)
(Going of consideration reached. )
独断的、直截
Plain arbitrary decision
(気配りしない)
(Do not pay attention. )
事前協議、決定指向
Prior consultation and decision oriented
(談合、根回し)
(conference and groundwork)
リアルタイム(その場)決定指向
Real-time (on the spot) decision oriented
事前用意の台本に従って行動
act according to the scenario of a prior preparation.
臨機応変に行動
act flexibly.
◆あいまい
Vagueness
◆明快
Lucidity
あいまい指向
Vague oriented
明快指向
Lucid oriented
間接表現を好む
to like indirect expression.
直接的な表現を好む
to like immediate expression.
◆感動
Impression
◆冷徹
Cool-headedness
情緒的、感情的、感動する
to be emotional, and impressed.
感情のない、無感動の
Emotionlessness without feelings
非合理的、割り切れない
unreasonable, illogical
合理的、論理的、割り切る
can be divided,logical,reasonable
ヒューマニズムの、思いやり・愛情のある、慈悲深い
to be merciful , full of sympathy and love, humanism.
冷徹な、残忍な、人を人と思わない
cruel, cool-headedness. do not think a person to be a person.
◆狭い
narrow.
◆広い
wide.
各個体のテリトリーが狭い
The territory of each body is narrow.
各個体のテリトリーが広い
The territory of each body is wide.
視界、視野が狭い
view of things is narrow.
視界、視野が広い
Having a wide view ,having a broad outlook.
密着的、詰め込み主義
Stuck, stick packing principle
隙間、空き、余裕の容認
Room, space, becoming empty is allowed.
◆閉鎖
Closed
◆開放
Open
閉鎖的
Closed
開放的
Openhearted
暗い
dark.
(隙間がなく、光が入らない)
(There is no space, and light doesn't enter. )
明るい
bright.
(光が差し込む、入る隙間がある)
(There is an light streaming, entering space. )
内外を区別する
The inside and outside is distinguished.
(表面張力が存在する)
(The surface tensity exists. )
内外を区別しない
The inside and outside is not distinguished.
新規参入の拒否
Refusal of new entry
(一見さんお断り)
(one shot customer refusal)
新規参入の容認
Allowance of new entry
対外隠蔽的、秘匿
concealed, hiding secretly
(内向き)
(for inside)
対外露出的、暴露、表明
exposed
(外向き)
(for outside)
対内(内輪)限定、局地指向
limitation in private, local oriented
グローバル、普遍指向
Global, universal oriented
脱出不可能
not possible to escape.

(
内に一度入る、所属すると抜けられない、出られない。
not possible to come off, and to go out when once entering the inside, belonging.
脱出すると裏切り者扱いされる。
to be treated as the betrayer when escaping.
)

◆模倣
Imitation
◆独創
Originality
模倣的、真似、コピーするのを好む
like to imitate, mimic, copy.
独創的、オリジナルにこだわる
original.
二番手指向
to be second

(一番手の経験を利用すればよく、楽である)
(to use the experience of the first, and it is easy. )
最初、一番手、先頭指向
to be first

(初めてなので苦労する)
(to have a hard time because it is the first time. )

モルモット、実験台になる
to become the guinea pig and a subject of an experiment.
既に出来た先例を利用する、先例に沿って進む
to advance according to the precedent that can already been done.
先例を自ら作る、後進が進む途を作る
to make voluntarily the precedent that the junior advances according to.
定説を守る。
to observe, obey the established theory.
定説を破る。定説に違反する。覆す。
to break, violate, overturn the established theory.

ブレークスルー
breakthrough
◇行動速度×行動方向
Action speed * direction of action
低速×近づく
low speed * approach.
高速×離れる
high speed * part.
◆既存
Existing
◆未知
Unknown
既存、既知領域への滞留
to stay in existing, already-known area
未開、未知領域への進出
Advancement to uncivilized and unknown area
(探検的)
(exploration)
光の領域を指向
to aim at the area of light.

(既に光が当たっている、何があるか見える領域を指向)
(to aim at the rea where visible ,where light has already been hit)
闇の領域を指向
to aim at the area in the dark.

(暗くて見えない、何が待っているか分からない領域を指向)
(to aim at the area that is dark and not visilble what waits)
前例、しきたりの重視
Valuing of precedent and custom

先輩後輩関係の重視
Valuing seniors and juniors relationship

(既存の経験豊富な方が上位)
(More experienced is a high rank. )

(既存正解知見に通じた)
(Ran to an existing correct finding. )
専門家、学者指向
Full of knowledge oriented
(新天地)開拓、研究(発見・発明)指向
Orienting new land
Development and research (discovery and invention) oriented
事前判明指向
Prior turning out oriented

(予め分かっていることしかしない)
(to do only what is understood beforehand. )
リアルタイム(その場)判明指向
Real-time (the place) turning out oriented

(その都度判明させる)
(to turn out in every case. )
◆後進的
Delayed
◆先進的
Advanced
後進的
Delayed
先進的
Advanced
前近代的、近代の超克
Pre-modern. Super-of modern.
(西欧)近代的
Modern (of Western Europe)
◇その他
Others
女性的
Woman, Female
男性的
Man, Male
母性的
Maternal
父性的
Paternal
母権制
Matriarchy
父権制、家父長制
Patriarchy
農耕民的
The farming people.
(植物栽培で生きる)
(Live by the plant cultivation. )

遊牧・牧畜民的
nomadism and the stock raising people.
(動物飼育で生きる)
(Live by animal breeding. )

(日本的、中国的、韓国的、東南アジア的、ロシ ア的)
(Japanese, Chinese, Korean, Southeast Asian, and Russian)
(西欧的、北欧的、北米的、アラブ的、モンゴル 的)
(Western European, Northern European, North American, Arabian, Mongolian)
植物的
Plant
(動かない)
(Do not move. )
動物的
Animal
(動く)
(to Move. )
農村的
Farm village
都市的
City
東洋的
Eastern
西洋的
Western
ウェット
Wet

(割り切れない、涙もろい、人情味のある)
(cannot be divided. easily moved to tears, and humane. )
ドライ
Dry

(割り切る、味気ない、面白みに欠けた)
(gave a clear-cut attitude, do the insipidity, and interest was lacked. )
[物質の性質(色、音程等)]
[ Character of material (color and interval, etc.)]
湿潤(湿った、濡れた)、ベタベタする、ウェッ ト
Moist (got damp, and got wet) and sticky, and wet.
乾燥(乾いた)、ドライ
Dry (Dried) dry.
近づいた、くっついた
having approached, and stuck.
離れた
having parted.
重い、低い、下降、下方沈殿、大地指向
Heavy, low, going down and lower precipitation, large ground oriented
軽い、高い、上昇、上方浮遊、天空指向
Light, high, going up and floating above, sky oriented
濃い、高密度
Thickness, and high density
薄い、淡い、低密度、あっさり
thin, light, and low density
連続
Continuousness
分離、切断、断絶、断続
Separation, cutting, rupture, and intermission
アナログ
Analogue
ディジタル
Digital
遅い、低速
Slowness, and low speed
速い、高速
Fast, and high speed
暗い
dark.
明るい
bright.
(冬場に空気への加湿で)温かい
warm (at winter by air humidification)
(夏場に空気の除湿で)涼しい
cool (at summer by air dehumidfication)
円い、鈍い、甘い
rotund, slow, and sweet.
尖った、鋭い、辛い
pointed, sharp, and painful.
柔らかい、変形する、受け止める
soft, transformable, receptive
硬い、変形しない、跳ね返す
hard, not transformable, rejective
曲線の、曲がった
curve
直線の、まっすぐな
straight

論理的
logic
有機物的、生体的
Organism living body

(衣類、食材、木材・・・)
(clothes, ingredient, and wood)
無機物的、物理的
Physical inorganic substance

(機械、装置、歯車、コンクリート・・・)
(machine, device, cogwheel, and concrete)




検証アンケート調査で利用した気体・液体分子運動ムービーへのリンクです。


検証データ数値一覧へのリンクです。



トップページに戻る
to return to top page.